up quickly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «up quickly»

up quicklyбыстро

Stand up quick!
Вставай, быстро!
Back up quick, before she sees me.
Назад быстро, пока она меня не увидела.
Except that you, you pick things up quickly.
Вь все быстро понимаете.
Wake up quickly.
Братец! Просыпайся быстро.
Pack it up quick.
Собираемся быстро.
Показать ещё примеры для «быстро»...

up quicklyпобыстрее

Look, and I know you wanna clean this mess up quick.
Я знаю, что ты хочешь побыстрее со всем разобраться, но, брось...
I assume they want this wrapped up quickly?
Пологаю, они хотят, чтобы дело было раскрыто побыстрее?
I need this wrapped up quickly.
Разберись с этим побыстрее.
Well, you best heal up quick.
Выздоравливайте побыстрее.
I thought that I'd have to finish it up quick.
Я подумал, что надо закончить побыстрее, а то арбитр остановил бы схватку.
Показать ещё примеры для «побыстрее»...