unworthy — перевод на русский

/ʌnˈwɜːði/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «unworthy» переводится как «недостойный» или «незаслуживающий».

unworthy — недостойный

He is unworthy of command.
Он недостоин командовать.
I'm a sinner unworthy of this grace.
Я недостоин милости. Я грешник.
Am I unworthy of manual labor?
Я недостоин физического труда?
The Tsar even said that Volkonsky is unworthy of our sympathy.
Государь даже сказал, что Волконский недостоин нашего участия.
Uncle. I imagine he thought me unworthy to marry his sister.
Он считает, что я был недостоин его сестры.
Показать ещё примеры для «недостойный»...

unworthy — не достоин

Rosalia, I'm unworthy of your love.
— Росалия, я не достоин твоей любви.
This Tosk is unworthy of such a noble description.
Этот Тоск не достоин благородной смерти.
He is unworthy of Lordship.
Он не достоин быть Лордом.
No, no... I am unworthy!
Нет, нет...я не достоин!
The man is unworthy of the credit.
Мужик не достоин похвалы.
Показать ещё примеры для «не достоин»...

unworthy — не заслуживает

Well, guess who turned out to be completely unworthy of our trust.
Угадай кто, как оказалось, совершенно не заслуживает нашего доверия.
Patrick thinks he's unworthy of love.
Патрик считает, что не заслуживает любви.
A fish with three rows of teeth is unworthy of contempt
Рыба, у которой три ряда зубов, не заслуживает презрения.
You little know how unworthy even the best man is of a girl's pure passion!
Вы даже не представляете, насколько даже лучший из мужчин не заслуживает чистой девичей любви.
As though she were unworthy of you.
Как если бы она не заслуживала твоего внимания.