unwisely — перевод на русский

unwisely — неразумный

You have given too many and delivered them unwisely.
Ты давал их слишком много и неразумно.
The deal so unwisely made by my government requires us to cease our operations of the Stargate, not make it available to you whenever you deem it necessary.
Соглашение столь неразумно принятое моим правительством заставляющие нас прекратить нашу работу со Звёздными Вратами не делает возможным, чтобы вы появлялись здесь когда захотите и делали что вам необходимо.
You know, maybe unwisely, but she's earned the right to put the life of her baby ahead of her own.
Пускай это неразумно, но она заслужила право поставить жизнь ребёнка выше собственной.
But Your Majesty, a king that judges quickly judges unwisely.
Но Ваше Величество, Царь, судить быстро — судить неразумно.

unwisely — неосмотрительно

A colony of rogue telepaths have been unwisely allowed to take up residence here.
Телепатам-отступникам было неосмотрительно позволено основать здесь колонию.
In 1773, an official of this bank unwisely loaned a large sum of money to finance a shipment of tea to the American colonies.
В 1773 году служащий банка неосмотрительно дал крупную ссуду на финансирование поставки чая в американские колонии.

unwisely — другие примеры

You speak unwisely.
Твои слова опрометчивы.
Hastings, he chooses unwisely. It is a little too close to home.
Китайцы разрабатывали ее 300 лет, до 1878 года.
There were two rivers in Central Asia that were used by the former Soviet Union for irrigating cotton fields unwisely.
В центральной азии было две реки, которые бывший Советский Союз бездумно использовал для орошения хлопковых полей.
And pressed my attack unwisely.
Я допустил ошибку, поспешив с атакой.
You move unwisely.
Ты ходишь необдуманно.
Показать ещё примеры...