untold riches — перевод на русский

untold riches — несметных сокровищ

And best of all: A crown of untold riches.
И, что ценнее всего, корону несметных сокровищ.
— A crown of untold riches...
— Корону несметных сокровищ.
A crown of untold riches.
Корона несметных сокровищ!

untold riches — несметные богатства

The «untold riches, » remember?
— Приз! «Несметные богатства»!
Untold riches and all that, what?
Несметные богатства и прочее, что?
The faithful will be given untold riches in God's new kingdom...
Верующему будут дарованы несметные богатства в новом королевстве Божьем.

untold riches — несказанного богатства

Meanwhile, Martin was asking the advice of the school master, who, after deep thought, told him to wish for eternal youth, good health and untold riches.
Тем временем Мартин спрашивал совета у школьного учителя По серьёзному размышлению тот надоумил его пожелать вечной молодости, доброго здоровья и несказанного богатства
I am to wish for eternal youth, good health and untold riches.
— Значит, так — пожелать вечной молодости, доброго здоровья и несказанного богатства

untold riches — сказочные богатства

Untold riches.
Сказочные богатства!
«Untold riches.»
«Сказочные богатства»!

untold riches — другие примеры

And your untold riches will be that you will never quarrel all your lives.
— А ваще несказанное богатство будет в том, что вы навсегда перестанете ссориться
My first day as Sheriff and untold riches fall into my lap!
Мой первый день в качестве шерифа и мне в руки упало богатство.
It was worth untold riches.
Он стоил баснословных денег.