until you fall asleep — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «until you fall asleep»
until you fall asleep — пока я не засну
If you promise to sit by my bed until I fall asleep.
Если пообещаешь, что будешь сидеть у моей кроватки пока я не засну.
Then once, just once, I could crawl into bed with you... on a cold, rainy night... and talk to you, hold you, until I fell asleep in your arms.
И тогда хотя бы раз, возможно, я смогла бы забраться к тебе в кровать холодной, дождливой ночью и говорить с тобой, обнимать тебя, пока я не засну на твоих руках.
Just until I fall asleep.
Пока я не засну.
Will you stay here until I fall asleep?
Ты посидишь тут, пока я не засну?
Will you stay until I fall asleep first?
Останешься, пока я не засну?
Показать ещё примеры для «пока я не засну»...
until you fall asleep — пока ты не уснёшь
Please, just until I fall asleep?
Пожалуйста, пока я не усну?
— Can you please hold me until I fall asleep?
Мог бы ты прилечь ко мне, пока я не усну?
Will you stay with me until I fall asleep?
Посидишь, пока я не усну?
Then I will talk and talk and talk until you fall asleep from the sound.
Тогда я буду говорить, говорить, говорить, пока ты не уснешь.
You want me to pat your back until you fall asleep?
Хочешь я похлопаю тебя по спинке, пока ты не уснёшь?
Показать ещё примеры для «пока ты не уснёшь»...