until yesterday — перевод на русский

until yesterday — только вчера

Because my mom didn't bring it up until yesterday.
Потому что мама спросила только вчера.
I had a hunch, but I wasn't sure until yesterday.
Догадывалась... Точно узнала только вчера.
I didn't know until yesterday.
Я сам только вчера это понял.
I swear I didn't know until yesterday.
Клянусь, я сам только вчера узнал.
She told us she didn't learn about it until yesterday.
Она сказала, что узнала об этом только вчера.
Показать ещё примеры для «только вчера»...
advertisement

until yesterday — до вчерашнего дня

I worked at the silk mill in Senju until yesterday.
До вчерашнего дня я работала на прядильной фабрике.
Until yesterday, he thought he was a dog.
До вчерашнего дня он думал, что он собака.
Hopelessly, I thought, until yesterday.
С первой же встречи. До вчерашнего дня я думал, что безнадежно.
He was until yesterday, but the naughty man ran away.
Был до вчерашнего дня, однако, ночью он сбежал.
Neither did I, until yesterday.
Я тоже не верила, до вчерашнего дня.
Показать ещё примеры для «до вчерашнего дня»...
advertisement

until yesterday — до вчерашнего

Until yesterday morning.
До вчерашнего утра.
That night until yesterday afternoon.
С того вечера до вчерашнего полудня.
Well, he was... ..until yesterday morning, anyway.
Так было... До вчерашнего утра.
yeah, that's what i thought until yesterday.
Да, я тоже так думала до вчерашнего.
A statewide search and investigation had produced few clues until yesterday's grisly discovery.
Поиски проходили по всему штату, не было найдено почти никаких следов до вчерашнего ужасающего открытия.
Показать ещё примеры для «до вчерашнего»...