until we have the answer — перевод на русский

until we have the answer — пока не получу ответы

Because I'm not gonna stop until I have answers either.

Потому что я тоже не остановлюсь, пока не получу ответы.

And I won't relent until I have answers.

И я не успокоюсь, пока не получу ответы.

HAPPY: No one comes out of this room until we have an answer.

Никто не выйдет из этой комнаты пока мы не получим ответ

'Cause he would never have given up until he had an answer.

Потому что он никогда бы не бросил дела, не получив ответа.

They will quarantine him and study him until they have the answers they want, and I'm not letting that happen to him.

Они его изолируют и станут изучать, пока не найдут ответы, и я не позволю этому случится.

We'll stay in orbit until we have the answer. Thank you.

Мы останемся на орбите, пока не найдем ответов.

I can't leave town until I have answers.

Я не могу уйти из города без ответов.

I just ... I don't where she is, and until I have answers, I just ...

Я просто... не знаю где она, и пока у меня не будет ответов, я...

Take a deep breath... think until you have an answer, strait one.

Сделай глубокий вдох, обдумай сначала свой ответ и притом быстро.

I won't leave until you have the answers you need.

Я не уйду, пока ты не получишь нужных ответов.

Maybe I can get him held with a departmental psych eval until we have some answers.

Возможно, получится задержать его в ведомственном психиатрическом центре, пока мы что-нибудь не выясним.

We both work for a man who doesn't stop until he has answers.

Мы оба работаем на человека, который не останавливается, пока не получает ответы на вопросы.

I can't bury our dad until I have some answers.

Я не могу похоронить папу, пока не узнаю ответы.

Показать ещё примеры...