until the deadline — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «until the deadline»

until the deadlineдо окончания срока

I'm worried, Aaron. We got 4 hours until the deadline and no line of communication to the kidnappers.
У нас всего четыре часа до окончания срока, и ни одного следа, ведущего к похитителям.
Three hours until the deadline.
три часа до окончания срока.

until the deadline — другие примеры

Sir, they have just under an hour until the deadline.
Сэр, осталось менее часа, до конца срока.
Sir, they have just under an hour until the deadline.
Сэр, у них осталось менее часа.
37 minutes left until the deadline.
37 минут до окончания.
— 20 seconds until the deadline.
— Осталось 20 секунд.