untested — перевод на русский

untested — непроверенный

And here you are, willing to use an untested drug on innocent human beings!
Применять непроверенный препарат на людях... молодец!
Anyway, I managed to get my hands on this top-of-the-line, largely untested performance enhancer.
В общем, мне удалось достать этот первоклассный, в основном непроверенный усилитель.
But unless we can prove it in real life, This simple equation's no more than an untested myth.
Но пока мы не можем доказать это в реальности, это простое уравнение — всего лишь непроверенный миф.
You think I'm going to implant an untested, possibly defective chip in a live human?
Вы думаете, что я имплантирую непроверенный, вероятно, дефектный чип живому человеку?
It's largely untested.
Метод непроверенный...
Показать ещё примеры для «непроверенный»...

untested — не проверены

They're ready now, but the modifications are untested.
Они уже готовы, но модификации не проверены.
The master says they are untested.
Господин говорит, что они не проверены.
Six separate ops conducted on three different continents, an untested command-and-control team and a short clock...
Нужно управлять шестью оперативниками на трех разных континентах одновременно, команда и контрольная группа не проверены, и времени в обрез.
Their work is untested, the risks undocumented. Emma:
Их методы не проверены, риски не задокументированы.
That metal's complete y untested.
И этот металл ещё не проверен!
Показать ещё примеры для «не проверены»...