untalented — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «untalented»
/ˌʌnˈtæləntɪd/
Быстрый перевод слова «untalented»
На русский язык «untalented» переводится как «неталантливый» или «неодарённый».
Варианты перевода слова «untalented»
untalented — бездарный
To me, he seems like a rather untalented little thief.
Как по мне, так он просто довольно бездарный воришка.
You're pathetic, untalented and utterly worthless.
Ты жалкий, бездарный и совершенно бесполезный.
Listen to me, Olaf, you villain, you wretch, you vastly untalented actor!
Послушай-ка, Олаф, ты злодей, негодяй, совершенно бездарный актер!
Untalented.
Бездарной.
And before the Baudelaire orphans were placed under the care of a terrible actor with a mysterious tattoo of an eye on his ankle, who made the Baudelaires sleep in an awful room, do a series of difficult and irritating chores, and cook dinner for his disreputable and largely untalented theater troupe, resulting in an act of violence that ought not to be shown on-screen.
И до того, как сироты Бодлер оказались под попечением отвратительного актера, с таинственной татуировкой на щиколотке, заставившем детей спать в ужасной комнате, выполнять тяжелую работу по дому, и готовить для его позорной и весьма бездарной труппы,
Показать ещё примеры для «бездарный»...
untalented — бесталанный
All denied promotions due to the fact that they're women, not that they're untalented or pathetic or lack the fortitude to excel in their chosen field.
Всем отказано в повышении из-за их половой принадлежности, а не из-за того, что они бесталанные, жалкие, или не обладают силой духа для достижения успеха в выбранной профессии.
That I'm untalented and pathetic and don't have the skills or the fortitude or anything else it takes to make it in my chosen field.
Что я бесталанная и жалкая, и что мне не хватает способностей или силы духа, чтобы добиться успеха в избранной профессии.
Well, the truth is you're untalented and pathetic and blaming other people because you don't have the skills or the fortitude or anything else to make it in your chosen field.
Правда в том, что вы бесталанны и жалки и обвиняете других, потому что вам не хватает способностей или силы духа, чтобы добиться успеха в избранной профессии.
IT'S PRETTY AMAZING HOW UNTALENTED I AM, ISN'T IT?
Просто удивительно, насколько я бесталанный, правда?
She's not untalented.
Она не бесталанна.