unsupervised — перевод на русский

/ˌʌnˈsjuːpəvaɪzd/

«Unsupervised» на русский язык переводится как «без наблюдения» или «без контроля».

unsupervised — без контроля

And you never jump unsupervised.

И ты никогда не возвращаешься в прошлое без контроля.

And I know you wouldn't want him to go completely unsupervised.

А я знаю, что ты не хотела бы, чтобы он пошел без контроля.

Left unsupervised, as a matter of law, we're on notice.

По закону мы не имеем права оставлять её без контроля.

She'll be all pissed off if she knows we left the place unsupervised.

Она будет вне себя, если узнает, что мы оставили это место без контроля.

And all day on the beach, completely unsupervised with no factor 200 sun block and safe as houses little baby Joyce.

Целый день на пляже, без всякого контроля, без солнцезащитного крема и в полной безопасности. Крошка Джойс.

Gee, do you think we should leave the kids unsupervised ?

Думаешь, стоит оставлять детей без присмотра?

Gee, do you think we should leave the kids unsupervised?

Думаешь, стоит оставлять детей без присмотра?

I just got worried about you down here unsupervised.

Я просто беспокоюсь, как вы тут без присмотра.

So, um, Bud left you boys here unsupervised?

Значит, Бад, оставил вас здесь без присмотра?

I think it's too soon for him to be out here unsupervised.

Ему рановато оставаться здесь без присмотра.

Показать ещё примеры для «без присмотра»...

Paul, you know you're not allowed unsupervised visits.

Пол, ты же знаешь, нельзя встречаться с ними без надзора.

Those quality control geeks allowed to be here unsupervised?

Этим чувакам по контролю за качеством разрешают находиться здесь без надзора?

The unsupervised life.

Жизнь без надзора.

You're unsupervised and off the hospital campus, which is a violation, and puts us both at risk.

Вы не под надзором и вне территории клиники, что является нарушением и ставит под риск нас обоих.

You were the only one who had unsupervised visitation.

Только ваши визиты проходили не под надзором.