unsuccessfully — перевод на русский

/ˌʌnsəkˈsɛsfʊli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Unsuccessfully» на русский язык переводится как «неудачно» или «безуспешно».

unsuccessfully — неудачно

I was thinking, sir, even if we are unsuccessful at locating the records, I was wondering if you might spare the time for an address.
Я вот подумал, сэр, даже если мы неудачно выбрали место для записей, я подумал, может, вы уделите время для обращения.
My research was unsuccessful.
Мое исследование было неудачно.
I went windsurfing... unsuccessfully.
Занялся виндсерфингом, неудачно.
Unsuccessfully.
Неудачно.
And unsuccessful in just as many.
И неудачно с таким же количеством.
Показать ещё примеры для «неудачно»...
advertisement

unsuccessfully — безуспешно

The attempt was unsuccessful?
Безуспешно?
We unsuccessfully tried 53 computational models in an effort to simulate their movements prior to the crash.
Мы безуспешно опробовали 53 расчетных модели в попытке воссоздать движения эскадрильи «Нова» непосредственно перед крушением.
Mr. Suder, if you are hearing this, you have just unsuccessfully attempted to access the emergency medical program.
Мистер Судер, если вы это слышите, значит, вы только что безуспешно попытались включить экстренную медицинскую программу.
I really am trying to kill him, but, so far, unsuccessfully.
Я действительно пытаюсь убить его, но пока безуспешно.
We were unsuccessful.
Безуспешно.
Показать ещё примеры для «безуспешно»...
advertisement

unsuccessfully — неудачу

If unsuccessful, this time we would probably disappear from this world for good.
Если мы потерпим неудачу, то можем исчезнуть из этого мира насовсем.
He has to believe he was unsuccessful.
Он должен поверить, что потерпел неудачу.
We're getting leaks from several NASA officials... some rushing home to be with their families, that the drilling was unsuccessful.
Повторяем: предупреждение от нескольких официальных лиц НАСА... экипаж, отправившийся на астероид, потерпел неудачу.
lfforany reason the winneris unsuccessful, the fiirst runner-up will take his place... and so on and so forth.
Если по какой-то причине победитель потерпит неудачу, следующий займёт его место... и так далее, и так далее.
But juliet was unsuccessful.
Но Джулию постигла неудача.
Показать ещё примеры для «неудачу»...
advertisement

unsuccessfully — неудачников

Anti-Semitism is the creed of resentful and unsuccessful people.
Антисемитизм — кредо богом обиженных неудачников.
Anybody can say that unsuccessful people..
Кто угодно скажет, что неудачников в мире больше..
I see unsuccessful people.
Я вижу неудачников. Когда?
I see unsuccessful people.
Я вижу неудачников.
Your life makes me feel unsuccessful.
Ты заставляешь меня чувствовать себя неудачником.
Показать ещё примеры для «неудачников»...

unsuccessfully — не удалось

The procedure was unsuccessful.
Отключение не удалось.
Efforts to locate them have proved unsuccessful.
Ни одну из них пока не удалось найти.
As it says in my log book there, I spent most of that time trying to get the system up and running again, but, unfortunately, I was unsuccessful.
Как сказано в моём журнале, я потратила почти всё это время на попытки снова запустить систему, но к сожалению, мне не удалось.
The reprogramming was unsuccessful.
Депрограммирование не удалось.
— And that was unsuccessful.
— И она не удалась.
Показать ещё примеры для «не удалось»...

unsuccessfully — не увенчались успехом

Attempts to revive were unsuccessful.
Попытки спасти его не увенчались успехом.
All attempts to find the Mandarin have so far proved unsuccessful.
Любые попытки найти Мандарина пока не увенчались успехом.
And when the search proved unsuccessful, he ended up finding one inside himself.
И когда поиски не увенчались успехом, ему пришлось искать её в себе.
Our searches have been unsuccessful.
Наши поиски не увенчались успехом.
Your attempt to murder this precious child was unsuccessful.
Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом.
Показать ещё примеры для «не увенчались успехом»...