unshielded — перевод на русский

unshielded — неприкрытый огонь.

It was our unshielded fires that drew the lad to us.
Именно наш неприкрытый огонь привлек внимание мальчишки.
Six lashes for our unshielded fires... a dozen more for my carelessness.
6 плетей за неприкрытый огонь. и еще дюжину за мою беспечность.

unshielded — другие примеры

— Full strength? If that thing cuts loose at unshielded ships, we're...
Если он откроет огонь по незащищенным кораблям...
They won't work either not with all the interference from the unshielded EPS conduits.
Они тоже не будут работать, только не при таких помехах от незащищенных EPS-проводах.
They'll only work if the bomb is unshielded, But it's better than nothing.
Они будут работать, только если это неэкранированная бомба, но это лучше, чем ничего.
Play chicken with an unshielded atomic pile?
Детская забава с ядерным реактором без защиты?