unrecoverable — перевод на русский

/ˌʌnrɪˈkʌvərəbl/

«Unrecoverable» на русский язык переводится как «невосстановимый» или «неподлежащий восстановлению».

unrecoverable — не подлежит восстановлению

Iden's program is unrecoverable.
Программа Идена не подлежит восстановлению.
The flash memory is unrecoverable.
Флеш-память не подлежит восстановлению.
It's unrecoverable.
Восстановлению не подлежит.

unrecoverable — безвозвратно

The years of promise gone and unrecoverable.
Годы обещаний прошли безвозвратно.
His remains were unrecoverable, I'm afraid.
Боюсь, его останки утеряны безвозвратно.

unrecoverable — другие примеры

This disruption stalled the engine... which produced enough yaw rate... to induce a spin which was unrecoverable.
Воздух заблокировал двигатель... что привело к отклонению от курса... и стало причиной штопора корабля, который невозможно было исправить.
What she means is, that the audio file is unrecoverable.
Она имеет в виду, что этот аудио файл не извлекаем.
Do you know how many of QC's techs said this data was unrecoverable?
Вы представляете, сколько техников Корпорации сказали, что информацию не восстановить?
The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive.
Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение.
Yeah, to intentionally make the files unrecoverable.
Да, чтобы нельзя было восстановить стёртые файлы.