unnamed sources — перевод на русский

unnamed sources — анонимные источники

I myself have, on occasion, felt tremendous pressure to divulge unnamed sources, but I've stood my ground, knowing that while I may suffer for my principled stand, there was a much greater issue at stake.
Запустить в него карамелькой? В случае если на меня самого будут оказывать невероятное давление, чтобы я разгласил анонимные источники, я буду твердо стоять на своем, зная, что даже если я могу пострадать за свои принципы, наградой будет отличный выпуск.
«Unnamed sources within the Seattle PD classify»
"Анонимные источники в полиции Сиэтла характеризуют
«Unnamed sources»?
«Анонимные источники»?
And I've got very damaging information from unnamed sources.
И у меня была очень опасная информация от анонимного источника.
To the cronenberg throne and empire. British media report allegations by an unnamed source That an underground movement may have been responsible
Британская пресса сообщает, что по сведениям из анонимного источника, движение сопротивления ответственно за убийство наследного принца.
Показать ещё примеры для «анонимные источники»...
advertisement

unnamed sources — неназванный источник

— Unnamed source.
— Неназванный источник.
Yeah, well... too bad an unnamed source put Trent out there as the primary suspect.
Что ж... жаль тогда, что неназванный источник назвал Трента главным подозреваемым.
The Milwaukee Journal is quoting an unnamed source as saying the president doesn't like green beans.
Газета Милуоки, цитируя неназванный источник... .. заявляет что президент не любит зеленую фасоль.
That guy, your unnamed source that helped the FBI catch Sully, it's Mickey Donovan, right?
Парень... неназванный источник, который помог ФБР поймать Салли... это Микки Донован, верно?
This unnamed source at parrillan?
Этот неназванный источник в «Паррийян»?
Показать ещё примеры для «неназванный источник»...