unmistakably — перевод на русский

/ˌʌnmɪsˈteɪkəbli/

unmistakably — без сомнений

So I am to separate from his style and at the same time create a film that seems unmistakably to be his work.
Получается, я должен отстраниться от его стиля и в то же время снять фильм, который без сомнений признали бы его работой.
It was unmistakably gunfire, but the program said that it was firecrackers.
Это без сомнений была стрельба, но программа сообщила, что это петарды.
No, but, uh, by the look of that thing sticking out in front It's unmistakably like a speaker to me.
Нет, но эта штука у него спереди, (в поисках оружия Стивен подходит к большим камням) по-моему, без сомнений выглядит как громкоговоритель.

unmistakably — недвусмысленный

Now, maybe I wasn't clear with you before, so let me be extremely, unmistakably, totally--
Может, я непонятно объяснила, так позволь ясно, четко, недвусмысленно...
Yet, each time I've tried to arrange for an encore, I've been politely, but unmistakably rebuffed, as if your right, of course.
Тем не менее, каждый раз, когда я попытался повторить, я получал вежливый, но недвусмысленный отказ, что, безусловно, твое право.

unmistakably — другие примеры

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.
Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.
— Unmistakably Cylon.
сицоуяа йукымес.
Baby, some things are unmistakably American.
Жизнь моя, есть вещи типично американские.
Yes, unmistakably two camps.
Будьте добры сдать оружие.
He has grown unmistakably round
Безошибочно стал округлён-с.
Показать ещё примеры...