unmarried man — перевод на русский

unmarried man — неженатый мужчина

I mean, an unmarried man in his late 30s, going to all the musicals with a bunch of old blue-hairs...
Ну вы понимаете, неженатый мужчина, которому уже за тридцать, ходит на все эти мюзиклы, где собирается разная публика...
For a while there, you try kidding yourself that you're going with an unmarried man.
На некоторое время, ты обманываешь себя, будто рядом с тобой неженатый мужчина.
But that's certainly common with unmarried men in their 30s.
Но это определенно присутствует у многих неженатых мужчин после 30.

unmarried man — неженатого

As an unmarried man, you cannot hope to understand the unbreakable bonds that hold a man to his wife.
Как неженатому тебе не понять нерушимую связь между мужем и женой.
I think your father has informed every unmarried man in the city of your return.
Думаю, твой отец оповестил каждого неженатого в городе о твоём возвращении.

unmarried man — другие примеры

— Yes, an unmarried man wouldn't understand
— Бедняжка! — Тебе-то хорошо, ты холостой.
Or maybe I won't get married, and I'll just fool around with unmarried men.
Или я не выйду замуж, и буду просто баловаться с женатыми.
Why are there so many great unmarried women... and no great unmarried men?
Почему вокруг столько прекрасных незамужних женщин... и не одного стоящего неженатого мужчины?
No, they match up needy young boys With older, mostly unmarried men Looking to take someone under their wing.
Да нет, они подбирают маленьких мальчиков для взрослых мужчин, в основном неженатых и стремящихся взять кого-нибудь себе под крылышко.
They both literally mean unmarried man and woman.
Буквально — неженатый, незамужняя.
Показать ещё примеры...