united force — перевод на русский

united force — единая сила

Do you feel you really need a united force?
Вы действительно считаете, что вам нужна единая сила?
We're a united force.
Мы единая сила.
advertisement

united force — объединённым силам

IS IT TOO LATE FOR YOU TO UN-RETIRE FROM THE UNITED FORCES?
Слушай, может, еще не поздно вернуться в Объединенные Силы?
I've sent word to the United Forces.
Я послал сообщение Объединенным Силам.
advertisement

united force — объединённой армии

That's how they got me to join the united forces.
А я так и попал в Объединенную Армию.
The South can give Unalaq a good fight for a while. But we'll need the united forces in order to win this war.
Юг может преподать Уналаку урок, но для этого нам нужна помощь объединенной армии.
advertisement

united force — другие примеры

Unite forces... What do you say?
Жить вместе, что скажешь?
After the Popular Front failed to gather the left avant-garde around its project of a united force against fascism, he invented a new magazine, called Acephale, and gathered around himself a few convinced and dedicated friends:
Во время существования Народного Фронта Батай, которому так и не удается перегруппировать левацкий анти-фашистский авангард, создает новый журнал под названием «Ацефал» совместно с несколькими друзьями-единомышленниками:
Instead of being divided and defeated by the Wei army for robbery, why don't we take advantage of the united forces we have this time, and turn the fertile Wei farmlands into our new ranch!
Объединив силы, мы сможем захватить их плодородные земли, и сделать их своими пастбищами.
The General of the United Forces.
Генералу Соединенных Сил.
After your coronation the united forces will escort you to ba sing se. Right, about that.
После твоей коронации Объединенные Силы будут сопровождать тебя до самого Ба Синг Се.
Показать ещё примеры...