unforeseen — перевод на русский

/ˌʌnfɔːˈsiːn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Unforeseen» переводится на русский язык как «непредвиденный» или «неожиданный».

unforeseen — непредвиденные

Unforeseen difficulties.
Непредвиденные трудности.
There may be unforeseen difficulties.
Могут возникнуть непредвиденные трудности.
If not for factors unforeseen, I believe Max Fennig would have been abducted... and returned to Flight 549 without any loss of life, without a trace.
Если не брать во внимание непредвиденные факторы, то я верю, что Макс Фенниг был похищен и возвращён на борт рейса 549 без угрозы для других людей, при этом не осталось никаких следов.
Unforeseen expenses? No way!
Непредвиденные расходы?
Under these strange and unforeseen circumstances... Mr. Moncrieff... you may kiss your Aunt Augusta.
Учитывая эти странные и непредвиденные обстоятельства мистер Монкриф можете поцеловать вашу тётю Августу.
Показать ещё примеры для «непредвиденные»...
advertisement

unforeseen — непредвиденные обстоятельства

It is a mathematical certainty that barring unforeseen events, we can hardly be a second off.
Эта математическая точность необходима для того, чтобы исключить непредвиденные обстоятельства, у нас, вряд ли будет второй шанс.
I was unavoidably detained by an absolutely unforeseen occurrence.
Задержали совершенно непредвиденные обстоятельства...
We had a situation — some unforeseen difficulties.
У нас была проблема... непредвиденные обстоятельства.
However, there has been a new, unforeseen development.
Однако возникли новые, непредвиденные обстоятельства.
And there might be some unforeseen consequences.
Возможны непредвиденные обстоятельства.
Показать ещё примеры для «непредвиденные обстоятельства»...
advertisement

unforeseen — возникли непредвиденные

Unforeseen expenses in the form of food.
Возникли непредвиденные расходы в виде угощения.
Again unforeseen expenses.
Опять возникли непредвиденные расходы.
We had some unforeseen difficulties.
У нас возникли непредвиденные осложнения.
The circumstances were... unforeseen.
Возникли непредвиденные обстоятельства.
Well, that don't mean there couldn't be some unforeseen cir--
Дело в том, что могут возникнуть непредвиденные обстоя[тельства]--