unforeseen — перевод на русский

/ˌʌnfɔːˈsiːn/

«Unforeseen» переводится на русский язык как «непредвиденный» или «неожиданный».

unforeseen — непредвиденный

Unforeseen difficulties.

Непредвиденные трудности.

There may be unforeseen difficulties.

Могут возникнуть непредвиденные трудности.

Unforeseen expenses? No way!

Непредвиденные расходы?

There's been a change in your mission status — extreme and unforeseen.

В вашей миссии будут изменения — чрезвычайные и непредвиденные.

Under these strange and unforeseen circumstances... Mr. Moncrieff... you may kiss your Aunt Augusta.

Учитывая эти странные и непредвиденные обстоятельства мистер Монкриф можете поцеловать вашу тётю Августу.

Показать ещё примеры для «непредвиденный»...

It is a mathematical certainty that barring unforeseen events, we can hardly be a second off.

Эта математическая точность необходима для того, чтобы исключить непредвиденные обстоятельства, у нас, вряд ли будет второй шанс.

I was unavoidably detained by an absolutely unforeseen occurrence.

Задержали совершенно непредвиденные обстоятельства...

An unforeseen event, but the situation's under control.

Непредвиденные обстоятельства, господин генерал, но теперь все под контролем.

We had a situation — some unforeseen difficulties.

У нас была проблема... непредвиденные обстоятельства.

Well, there's been an unforeseen development.

Ну, возникли непредвиденные обстоятельства.

Показать ещё примеры для «непредвиденные обстоятельства»...

Unforeseen expenses in the form of food.

Возникли непредвиденные расходы в виде угощения.

Again unforeseen expenses.

Опять возникли непредвиденные расходы.

We had some unforeseen difficulties.

У нас возникли непредвиденные осложнения.

The circumstances were... unforeseen.

Возникли непредвиденные обстоятельства.

Well, that don't mean there couldn't be some unforeseen cir--

Дело в том, что могут возникнуть непредвиденные обстоя[тельства]--