undue attention — перевод на русский

undue attention — лишнего внимания

Especially if you didn't want to draw any undue attention.
Особенно, если не хочешь привлечь лишнее внимание.
It also enhances the appearance of the wearer... without drawing undue attention to itself.
Кроме того, предметы этой коллекции подчеркивают внешний вид носящего их, не привлекая при этом к нему лишнего внимания.

undue attention — привлекать внимание

Nothing that would bring any undue attention to yourself.
Твои действия не должны привлекать внимания! например.
When we enter the boy's school, we must not draw any undue attention to ourselves.
Нам нельзя привлекать внимание, находясь в школе, где учится мальчик.

undue attention — другие примеры

You've brought undue attention by showing your hand.
Ты привлёк слишком много внимания.
You're drawing undue attention to yourself at API.
Ты... привлек к себе лишнее внимание в АИП.
This is exactly the sort of undue attention we sought to avoid.
Именно то нежелательное внимание, которого мы так хотели избежать.
And you went to her with this client's undue attention Because you liked her?
И вы пошли к ней с вопросом ненадлежащего внимания, потому что она вам нравилась?
We can even put them in unmarked cars if you don't want undue attention.
Мы можем даже посадить их в гражданские автомобили Если ты не хочешь чрезмерного внимания
Показать ещё примеры...