underclass — перевод на русский

Варианты перевода слова «underclass»

underclassнизшие классы

But don't make the mistake of thinking all these lads were underclass.
Но не делайте ошибку, думая, что все эти хлопцы были из низшего класса.
Meaning that your firm, it pays its employees the minimum, just enough to get by and remain a permanent underclass.
Это то, что твоя фирма платит сотрудникам минимум, ровно столько, сколько нужно, чтобы оставаться низшим классом.
And all the times that you defended equality for women, and vowed to stop the exploitation of the underclass?
А то, что ты выступал за равенство для женщин, обещал остановить эксплуатацию низших классов?
The underclass will retire for the night with an unfamiliar sensation in their bellies.
Низшие классы ложатся спать с необычным чувством в животах.
Babylon 5 has always had an underclass.
На Вавилон 5 всегда был низший класс.