under threat — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «under threat»
under threat — под угрозой
Even under the threat of death he has the arrogance of a Time Lord.
Даже под угрозой смерти он заносчив как Повелитель Времени.
A Kurd: We had to leave our country under the threat of chemical weapons.
Под угрозой применения химического оружия мы покинули нашу страну.
In the war of 1914 — 1918, when France was under threat, you did not hesitate!
В войне 1914 — 1918, когда Франция была под угрозой, вы не колебались!
Extorting money under threat in Bedfordshire.
Вымогательство денег под угрозой в Бертвордшире.
And their camps were always under the threat of attack.
И их лагеря были всегда под угрозой нападения.
Показать ещё примеры для «под угрозой»...
advertisement
under threat — угрожает
Our world is under threat of a crisis the scope of which seems not to be realized by those in authority...
Миру угрожает кризис, размеры которого как будто не поняты теми, кому дана власть.
Our way of life is under threat from an invisible enemy.
— Нашей жизни угрожает невидимый враг.
It seems they are under threat by a ...ghost.
Похоже, им угрожает некое... привидение.
Most of 'em have a sister or a mother back home Who's under threat from the gang.
Многим их сёстрам и матерям дома угрожают бандитской расправой.
When Rome was under threat, the senate retrieved him, made him a dictator.
Когда Риму угрожали, Сенат восстановил его, провозгласил диктатором.
Показать ещё примеры для «угрожает»...