under the terms of the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «under the terms of the»
under the terms of the — по условиям
Under the terms of the Organian Peace Treaty, one side or the other must prove it can develop the planet most efficiently.
По условиям Органского мирного договора обе стороны должны доказать, что сумеют эффективнее развить планету.
Your Honor, as you are aware, under the terms of the prenuptial agreement, if Mrs. Cole commits adultery, she is entitled to nothing.
Ваша честь, как вам известно... по условиям брачного контракта... если миссис Коул будет уличена в измене, при разводе она не получит ни цента.
Under the terms of the agreement, Idris was made, what they call, a non-paying tenant.
По условиям соглашения, Идрис стал, как они это называют, арендатором неплательщиком.
— Under the terms of our recent treaty I cannot have any official conversation with the Narn without Centauri approval.
— Согласно условиям недавнего соглашения Я не могу устраивать официальные встречи с Нарнами без одобрения Центавра.
Under the terms of my roommate agreement with Leonard, I've had unilateral control of the thermostat ever since the sweaty night of '06.
Согласно условиям моего соседского соглашения с Леонардом, я имею право унилатерального контроля над термостатом с той потной ночи '06.
Показать ещё примеры для «по условиям»...