under the constitution — перевод на русский

under the constitution — согласно конституции

You have no authority under the constitution... to order the Chancellor to do anything.
Согласно Конституции, у вас нет полномочий отдавать приказы Канцлеру.
They're calling in every favor thy can, trying to get support from the military... under the constitution.
Они ищут протекции, где могут, пытаются разучиться поддержкой военных, согласно конституции.
That's the only election that really matters under the constitution, and Governor Vargas and Cyrus Beene haven't been elected by the electoral college.
Это единственные выборы действительно важные по конституции, и губернатор Варгас и Сайрус Бин не были избраны коллегией выборщиков.
So by Obama's own words, the president does not have the power that he is now exercising under the Constitution.
То есть, по словам самого Обамы, президент по Конституции не имеет права на то, что он делает сейчас.
A right of passage that is protected under the Constitution.
И это право защищено конституцией.