undeclared — перевод на русский

/ˌʌndɪˈkleəd/

undeclared — необъявленный

We are in an undeclared war with the Alliance.
У нас необъявленная война с Союзом.
First of all... we've been at an undeclared war with the Soviets for a year.
Во-первых, необъявленная война с Советами длится больше года.
We've just got to accept the fact that Fox has to make room for terrific shows... like Dark Angel, Titus, Undeclared...
Нам придётся смириться с тем, что FOX решил одать время для более популярных шоу... Таких как Ангел тьмы, Тит, Необъявленное...

undeclared — на незадекларированных

But when you got $1,300,000... undeclared staring into a videotape camera... honey baby, it's hard to convince a jury you found it in a taxicab.
Так вот, когда у тебя 3 миллиона незадекларированных долларов... которые засняты на видеоплёнку, то, дружочек, попробуй убеди присяжных, что ты их в автобусе нашёл.
We went through your financials and found millions in undeclared deposits from Sid's company.
Мы изучили ваши финансы и нашли миллионы на незадекларированных счетах компании Сида.

undeclared — незаконный

We now have evidence that shows that Cosecure has been involved in undeclared employment for years.
Теперь у нас есть доказательства того, что «Безопасность» годами занималась незаконной деятельностью.
Fortex has got nothing to do with the charges of undeclared employment at Cosecure!
"Фортекс" не имеет отношения к обвинениям в незаконной деятельности компании "Безопасность"!

undeclared — незаявленный

I didn't realize times were so hard in this city that a Light Fae police detective and an undeclared Succubus had to stoop to delivering messages for a retired King.
Я и не предполагал, что дела в этом городе идут настолько плохо, этому Светлому фейри полицейскому детективу и незаявленному суккубу поклониться чтобы передать сообщения для отставного Короля.
Well, usually customs seizes all undeclared currency.
Обычно таможня изымает всю незаявленную валюту.

undeclared — другие примеры

Undeclared work, you understand?
Недекларируемые доходы, понимаете?
--an undeclared war-— but they were real revolutionaries.
— на необъявленной войне — но они были настоящими революционерами.
Well, i'm leaning towards undeclared. Right now.
Ну, я пока что не определился.
She has 2,000 ingots of undeclared gold in her hold.
— две тысячи золотых слитков.
She's undeclared, which is practically the same thing.
Что, в принципе, одно и то же.
Показать ещё примеры...