unconsciously — перевод на русский

/ʌnˈkɒnʃəsli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Unconsciously» на русский язык переводится как «бессознательно» или «неосознанно».

unconsciously — бессознательно

Consciously or unconsciously you will speak.
Сознательно или бессознательно вы будете говорить.
My hand unconsciously began a motion it had never been taught.
Мои руки бессознательно стали совершать движения, которым меня никто не учил.
Maybe I was just unconsciously imitating the old man.
Может быть я просто бессознательно копировал старика.
Maybe I was unconsciously imitating him when I forced you to draw comic books.
Может быть, я бессознательно его копировал, когда заставлял тебя рисовать комиксы.
And the obsession with death, probably it played its role unconsciously later on.
А навязчивая идея смерти, возможно, бессознательно, сыграла свою роль позже.
Показать ещё примеры для «бессознательно»...

unconsciously — неосознанно

It might be unconsciously, but aren't you jealous of Yamazaki?
Может, и неосознанно, но ты ревнуешь ее к Ямадзаке.
It was unconsciously done.
Это было неосознанно.
She must protect rayna, which she will do instinctively and unconsciously at all times.
Это она будет делать инстинктивно и неосознанно.
And then almost unconsciously Touching her hands to her hips.
А затем неосознанно она касается руками своих бедер.
— It's not uncommon for a criminal to leave their signature on a crime scene, even unconsciously.
— Не такая уж и редкость для преступника. оставить свою подпись на месте преступления, даже неосознанно.
Показать ещё примеры для «неосознанно»...

unconsciously — подсознательно

That's because unconsciously you still want me to come back, move in again.
Это потому что подсознательно ты всё еще хочешь, что бы я вернулся.
Unconsciously she must know there's things she doesn't want to know about.
Подсознательно она должна подозревать, что где-то есть вещи о которых она не хочет знать.
No one would do something like that, however unconsciously, unless they stood to gain from it.
Никто на такое не способен, даже подсознательно если только ему это не выгодно.
I feel like I'm unconsciously looking for Ho-jin in him.
Я чувствую, что подсознательно ищу в нем Хо Чжина.
It affects you unconsciously, it will change everybody, always.
Это затрагивает тебя подсознательно, это изменит каждого, в любом случае.
Показать ещё примеры для «подсознательно»...