unblinking — перевод на русский

unblinking — немигающий

I remember looking across the river at the unblinking lights of Manhattan buildings. Wondering who lived there.
Помню, как я смотрела на тот берег реки, на немигающие огни Манхеттена и представляла, кто живет в тех домах.
All of their blind, unblinking eyes beheld the hero, gleam and stride.
Все слепые, немигающие глаза увидели героя в сверкающих доспехах.
The unblinking eye of Sauron has Grima Wormtongue in his sights.
Немигающее око Саурона, нацеливается на Грима Червеуста.
You are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open
Ты смотришь в немигающие глаза слонов, что спят с одним открытым глазом.

unblinking — другие примеры

Wide, unblinking eyes.
Широко раскрытые глаза.
— Look at his unblinking eyes.
— Посмотри в его неподвижные глаза.