ugly tree — перевод на русский

ugly tree — уродливого дерева

It looks like it fell out of the ugly tree and hit every branch on the way down.
Выглядит, как будто свалилось с уродливого дерева и по пути ударилось о каждую ветку.
You know, the one where they cut down that big ugly tree.
На месте срубленного уродливого дерева.
There was this big, ugly tree...
Это было большое, уродливое дерево, э-э...

ugly tree — с дерева

I mean... picture a girl who just took a nose-dive from the ugly tree and hit every branch coming down.
Я хочу сказать, ... только представьте девчонку, которая только что упала с дерева головой вниз и по пути задела каждую ветку.
Looks like she fell off the ugly tree and hit every branch on the way down.
Такое впечатление, что она свалилась с дерева и, пока падала, стукалась об каждую ветку.

ugly tree — другие примеры

Swingin' from the ugly tree?
Вы всё доели? Нам ещё целый день вкалывать!
I mean, why should that ugly tree be so holy?
Сама посуди, зачем безобразному дереву становиться священным?
No! That hideously ugly tree troll that put its ghastly gargoyle face round the tree and then disappeared?
Тот отвратительный, ужасный лесной тролль, что высунул свое страшное лицо и затем исчез?