two more seconds — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «two more seconds»

two more secondsещё пару секунд

Fred, two more seconds.
Фред, еще пару секунд.
And it did... For about two more seconds.
И он был... еще пару секунд.

two more secondsещё на две секунды

Two more seconds.
Еще две секунды...
If they would have stayed two more seconds
Если бы они остались здесь ещё на две секунды

two more seconds2-х секунд

See? Two more seconds, and Freddy's already pissed I didn't reply.
Видишь, 2 секунды, а он уже спрашивает, почему я не отвечаю.
I'll need at least two more seconds to process it.
Мне не потребуется и 2-х секунд, чтобы обдумать его.

two more seconds — другие примеры

Biddle, yes! See, two more seconds and I would have said it myself.
Мне не хватило двух секунд — я бы сам сказал.
I mean, if it had lasted two more seconds, I would have broken it up, but still.
То есть, если бы это длилось на 2 секунды больше, я бы вмешалась, но все же.