twisted fantasies — перевод на русский

twisted fantasies — извращённые фантазии

Well, whatever dark, twisted fantasies you have about me, David, rest assured, now I am nothing but a little ol" country grandma.

Какие бы мрачные, извращённые фантазии ты не имел на мой счёт, Дэвид, будь уверен, теперь я просто милая, тихая старушка.

Used to routinely get into it with inmates and guards, and then get sent to me, and I'd have to listen to his twisted fantasies.

Постоянно болтал об этом с сокамерниками и охранниками, затем его отправляли ко мне, и мне приходилось выслушивать его извращённые фантазии.

And since we can't find any similar cases in VICAP, it's possible that this was his first attempt to fulfill his twisted fantasy, and it went wrong.

И раз похожих дел в базе не нашлось, возможно, это была его первая попытка воплотить в жизнь свою извращенную фантазию, и она не удалась.

I know that's asking a lot, but she's at the epicenter of this whole twisted fantasy of yours.

Я знаю, что это непросто. Но она в эпицентре всей этой твоей дикой фантазии, дружище.

Now whatever twisted fantasy you're playing out with Katherine is your issue, but she stays alive.

Сейчас это все спутанные фантазии Вы обыграли с Кэтрин вашу проблему, но она осталась но она осталась жива.

I don't know what kind of twisted fantasy you have about us, but that's all it is, a fantasy.

Я не знаю, что ты там себе вообразила о нас, но все это только фантазии