twice the work — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «twice the work»
twice the work — двойную работу
Shona's not turned up, so I'm doing twice the work for the same money.
Шона не пришла, поэтому я делаю двойную работу за те же деньги. Если вы не против...
— He said that guys from narcotics were being territorial and didn't want a guy from vice taking his collars, so he was doing twice the work.
Он говорил, что парни из наркоотдела не любят, когда кто-то, особенно из полиции нравов, суёт нос в их дела. Поэтому он делал двойную работу.
twice the work — с ней больше хлопот
We were expecting twice the work, but wow.
Мы ждали, что будет просто больше хлопот, но это...
They're twice the work, and they never look as good.
С ней больше хлопот, а выглядит все равно отвратительно.
twice the work — другие примеры
A Highlander will do twice the work of one of your black slaves.
Горец сделает вдвое больше чем ваши черные рабы.
— That's twice the work.
— Это в два раза больше работы.
Yeah, guess I'm not used to having you around, it's like twice the work.
Ага, кажется, я не привыкла к твоему обществу, словно продолжение работы.