turns the screws on — перевод на русский

turns the screws on — закручивает гайки

Start turning the screws on every known gang member in the immediate zone.
Начинайте закручивать гайки по каждому члену банды в ближайших окрестностях.
Purkiss comes in, turns the screws on and then you... waltz in and save the day.
Перкисс приходит, закручивает гайки, и тут появляетесь вы и доводите дело до конца.

turns the screws on — другие примеры

Mrs. Mailer will not be able to resist using those to turn the screws on her husband.
Миссис Мэйлер не устоит перед искушением использовать их, чтобы испортить жизнь мужу. Давай.
While my mom was turning the screws on Erica, my dad had given up on me.
Пока мама третировала Эрику, отец перестал в меня верить.
Look, this guy from Justice, Dubeck... he's turning the screws on me.
Слушайте, этот парень из Управления, Дубек... он давит на меня.
I got cops from a dozen precincts volunteering to turn the screws on these guys.
— У меня тут копы из дюжины участков, жаждущие наказать этих ребят.
You're really turning the screws on me here, guys.
Вы что, издеваетесь надо мной, ребята.
Показать ещё примеры...