turned out fine — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «turned out fine»
turned out fine — будет хорошо
If we just do whatever pleases us, then everything will turn out fine
Если мы просто будем делать то, что хочется, все будет хорошо.
Everything's going to turn out fine.
Всё будет хорошо.
I'm sure everything will turn out fine.
Всё будет хорошо.
It'll turn out fine
Все будет хорошо.
Pray for that job... with the municipality turns out fine.
Молись, чтобы с работой в мэрии все получилось. — Надеюсь все будет хорошо.
Показать ещё примеры для «будет хорошо»...
turned out fine — всё в порядке
Your parents were from two totally different cultures and they turned out fine.
Твои родители — представители разных культур, но у них все в порядке.
I never had any friends, and I turned out fine.
У меня никогда друзей не было и со мной всё в порядке.
And you guys turned out fine.
И у вас, ребята, все в порядке.
First of all, we did not turn out fine.
Во-первых, у нас не все в порядке.
I just have a feeling that everything's gonna turn out fine, and when it does I'd like to buy you dinner.
У меня предчувствие, что все в порядке, и я бы хотела угостить вас ужином.
Показать ещё примеры для «всё в порядке»...