turned inside out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «turned inside out»

turned inside outвывернутый наизнанку

Did you bring the suit turned inside out?
Ты принес костюм, вывернутый наизнанку?
For what is an Irishman but a nigger turned inside out?
Ибо ирландец — это вывернутый наизнанку черный.
He sounded like a yak being turned inside out.
Орал как як, вывернутый наизнанку.
I was 20 years with the Irish Constabulary and I will tell you this — the Irishman is a Negro turned inside out.
Я двадцать лет провел в Ирландской полиции. и могу сказать вам, что ирландец — это нигер, вывернутый наизнанку [hohoho intensifies]
When the FBI investigated my husband, my life was turned inside out.
Когда ФБР начало расследование против моего мужа, всю мою жизнь вывернули наизнанку.
Показать ещё примеры для «вывернутый наизнанку»...