turbocharged — перевод на русский

turbocharged — турбированный

Yes. And it's turbocharged, too!
И он турбированный к тому же!
Four-wheel-drive, turbocharged estate.
Полноприводный, турбированный универсал.
A little two seater, 1.8 litre turbocharged engine mounted in the middle, chassis made of carbon fibre.
Маленькое двухместное авто, турбированный двигатель 1.8 литра, расположенный в центре, шасси сделано из углеродного волокна.
James, this has a turbocharged 1750cc engine from a Fiat Punto.
Джеймс, у неё турбированный 1750 кубовый движок. от Fiat Punto.
A £53,000 turbocharged four-wheel-drive rocket ship which redefines the way we think about automotive speed.
Турбированной полноприводной ракетой за 53 000 фунтов, которая меняет наше представление об автомобильной скорости.
Показать ещё примеры для «турбированный»...

turbocharged — с турбонаддувом

But the producers insisted that with one tiny tweak the Beetle could be made to go just as fast as its turbocharged descendant.
Но продюсеры утверждали, что с одной крошечной настройкой, Жук может двигаться так же быстро, как его потомок с турбонаддувом.
It's powered by the 2L turbocharged engine from the Ford Focus ST, giving 250 horsepower.
Он питается от 2L-двигателя с турбонаддувом от Ford Focus ST и выдавая 250 лошадиных сил.
But the most impressive bit of this car is its turbocharged 2.9L V6 engine.
Но самая впечатляющая часть этой машины — это ее 2,9-литровый 6-цилиндровый двигатель с турбонаддувом.
Before we get into the news properly, can I just say that, sticking with the Nissan, it's very difficult to get a four-wheel-drive turbocharged car like that off the line quickly, except that the Nissan has a thing called launch control, which is basically just a computer that sorts everything out for you, so that you get a perfect start every time.
Перед тем как перейти к новостям я хочу сказать, в продолжение темы Ниссана, очень трудно заставить полноприводный автомобиль с турбонаддувом так срываться с места, поэтому у Ниссана есть штука под названием контроль старта, которая по сути просто компьютер, делающий всё, чтобы каждый ваш старт был идеальным.
Or a 160 horsepower Turbocharged engine?
А 160 л.с. и турбонаддувом?