trying to justify — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trying to justify»

trying to justifyпытаешься оправдать

Stop trying to justify what you did.
Не пытайся оправдать то, что сделал.
Don't try to justify what I did.
Не пытайся оправдать мой поступок.
Don't try to justify it.
Не пытайся оправдать это.
Don't try to justify it all after the fact.
Не пытайся оправдать все, что сделал.
— You're not trying to justify your actions?
Ты же не пытаешься оправдать свои действия? Нет.
Показать ещё примеры для «пытаешься оправдать»...

trying to justifyпытаешься оправдаться

If you feel victimized by my misunderstanding, why don't you try to justify yourself?
Если тебе обидно и кажется, что я ошибаюсь, почему не пытаешься оправдаться?
How could I possibly understand when you take someone I love away from me and then try to justify it?
! Как я вообще могу понять то, что ты отнимаешь дорогого мне человека, а потом пытаешься оправдаться?
You're actually trying to justify this?
Ты на самом деле пытаешься оправдаться?
Don't try to justify your behavior by insinuating things about me.
Не пытайся оправдаться, клевеща на меня.
Don't try to justify yourself.
Не пытайся оправдаться.
Показать ещё примеры для «пытаешься оправдаться»...