trying to get my life — перевод на русский

trying to get my life — пытался вернуть свою жизнь

Look, he was trying to get his life back on track.

Посмотри, он пытался вернуть свою жизнь в нужное русло.

Trying to get my life back.

Пытался вернуть свою жизнь.

And we all know how helpful that is when you're trying to get your life back on track.

А все мы знаем, как это помогает, когда ты пытаешься вернуть свою жизнь в нормальную колею.

I didn't want do what Mistletoe chose, but I was trying to get my life back on track and my last hope was the list.

Я не хотел делать то, что придумала Омела, но я пытался вернуть жизнь в свое русло, так что моей последней надеждой был список.

I know that as a physical therapist, you can appreciate someone who's trying to get their life back on track.

Я знаю, как физиотерапевт, ты оценишь того, кто пытается вернуть свою жизнь в колею, не позволишь ли пригласить себя на ужин?