trying to get away from — перевод на русский

пытался сбежать от
пыталась убежать от
пытаюсь уйти от
пытается избавиться от

trying to get away from — пытался сбежать от

He was trying to get away from you.

Он пытался сбежать от тебя.

— He was trying to get away from you.

— Он пытался сбежать от тебя.

I guess it started when we first met, and you came to Dalton because you were trying to get away from Karofsky and I wanted to help you through that.

Наверное, это началось когда мы впервые встретились, и ты пришел в Далтон, потому что пытался сбежать от Карофски, а я хотел помочь тебе с этим.

You know, your father tried to get away from the life, too.

Ты знаешь, твой отец тоже пытался сбежать от жизни.

You always tried to get away from me, didn't you?

Ты всегда пытался сбежать от меня, не так ли?

Показать ещё примеры для «пытался сбежать от»...

trying to get away from — пыталась убежать от

She stayed with her when she was trying to get away from Kite.

Она осталась с ней когда она пыталась убежать от кайта.

Yeah, you were trying to get away from the guy.

Да, ты пыталась убежать от парня.

Trying to get away from you.

Пыталась убежать от вас.

I tried to get away from him, but he made me drink, and...

Я пыталась убежать от него, но он заставил меня выпить, и...

She was trying to get away from someone.

Пыталась убежать от кого-то.

Показать ещё примеры для «пыталась убежать от»...

trying to get away from — пытаюсь уйти от

I was just trying to get away from him.

Я просто пыталась уйти от него.

Maya was trying to get away from you, bro.

Майя пыталась уйти от тебя, бро.

I'm just trying to get away from work.

Я просто пытаюсь уйти от работы.

There are fighter planes and I'm trying to get away from them.

Тут истребители, и я пытаюсь уйти от них.

You're trying to get away from the vents, this is the best spot.

Пытаясь уйти из под вентилятора, здесь оптимальное место.

Показать ещё примеры для «пытаюсь уйти от»...

trying to get away from — пытается избавиться от

I was trying to get away from you, because, um, you were irritating me.

Я пытался избавиться от тебя, потому, что ты меня так раздражала.

You're just trying to get away from Johnny's smell.

Ты просто пытаешься избавиться от запаха Джонни.

This is somebody you were trying to get away from, is it?

Это вот от этого вы пытались избавиться, да?

You're the guy we're trying to get away from.

Ты тот парень, от кого мы пытаемся избавиться.

She's knows that Leo is trying to get away from her.

Она знает, что Лео пытается избавиться от нее.