trying to destroy everything — перевод на русский

trying to destroy everything — пытается уничтожить всё

I won't stand by as they try to destroy everything that we have built.
Я не потерплю того, что они пытаются уничтожить всё, что мы создали.
It will be insults and threats and she'll take herself off to her narrow bed and sleep the sleep of the righteous as though she hadn't tried to destroy everything.
Там наверняка оскорбления и угрозы, а она улеглась в своей узкой кроватке и спит сном праведницы, как будто она и не пыталась уничтожить все.
Black Claw is trying to destroy everything that has to do with Grimms.
Чёрный Коготь пытается уничтожить всё, что имеет отношение к Гриммам.

trying to destroy everything — пытаешься разрушить

Gah! Marcia is trying to destroy everything.
Марша пытается всё разрушить.
very nice... while they throw your son in prison and try to destroy everything you ever worked for.
очень хорошо... в то время как твой сын брошен в тюрьму и ты пытаешься разрушить то, над чем работал.

trying to destroy everything — другие примеры

We have worked years to instill the teachings of Jesus Christ into our daughter and in one fell swoop, you try to destroy everything we did!
Мы убили годы, чтобы вдолбить дочери учение Иисуса Христа а вы в один миг хотите это разрушить?
And the funny thing is, even with Liber8 trying to destroy everything that lead to him, somehow he still feels possible.
Забавно, что Освобождение пытается разрушить все пути к нему, но при этом мне еще кажется, что всё возможно.
These people, this girl... she will try to destroy everything good about you.
Эти люди, эта девочка... Она попытается уничтожить в тебе все хорошее.