trying to defeat — перевод на русский

trying to defeat — пытаетесь победить

You know, just once it would be nice to come to a major city when we're not trying to defeat existential magic evil.
Знаешь, хотя бы разок было бы неплохо съездить в крупный город тогда, когда мы не пытаемся победить экзистенциальные магические силы зла.
TV defeats it's own purpose when it's pushing an agenda, or trying to defeat other TV or being proud or ashamed of itself for existing.
Телевидение убивает собственную цель, когда давит на расписание или пытается победить другое телевидение, либо гордится или стыдится своего существования.
— I've spent my life trying to defeat nuktuk,
И он подслушивал разговор на другой линии! Я потратил всю свою жизнь, пытаясь победить Нуктука. И он подслушивал разговор на другой линии!
I even tried to defeat the Snow Queen so I could force her to reverse the spell.
Я даже пыталась победить Снежную Королеву, чтобы заставить ее обратить заклинание. Но...
You keep trying to defeat them with better technology and they absorb it and become more advanced.
Вы пытаетесь победить их, создав более совершенную технологию, хотя знаете, что они поглотят её и станут более совершенными.