try to make contact with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «try to make contact with»

try to make contact withпопытаюсь связаться с

Look, Virgil, if somebody's trying to make contact with Brody, it'll only happen once.
Слушай, Вирджил, если кто-то попытается связаться с Броуди, это произойдет только один раз.
If you mess with me or you try to make contact with the Sanctuary-— she dies.
Начнешь шутки шутить или попытаешься связаться с Убежищем... она умрет.
Well, if he does try to make contact with you, don't hesitate to give us a call.
Если он попытается связаться с вами, сразу же звоните нам.
We try to make contact with his contact ourselves.
Мы попытаемся связаться с его контактом сами.
I'll try to make contact with the planetary officials.
Я попытаюсь связаться с чиновниками этой планеты.