try like hell — перевод на русский

try like hell — стараться изо всех сил

She will try like hell.
Она будет стараться изо всех сил.
But I'm gonna try like hell.
Но я буду стараться изо всех сил.
I have tried like hell to be a good man, to walk the straight and the narrow, and none of it mattered... 'cause I lost it all.
Я изо всех сил старался быть хорошим, делать все правильно и как положено, и все без толку. Я все потерял.
Trying like hell to get you exonerated, but if you don't lay low...
Я стараюсь изо всех сил, чтобы тебя оправдали, но если ты не заляжешь на дно...
That's why I'm trying like hell to get you exonerated, but if you don't lay low and keep this from getting out of control...
Поэтому я стараюсь изо всех сил, чтобы тебя оправдали, но если ты не заляжешь на дно и позволишь всему выйти из-под контроля...
Показать ещё примеры для «стараться изо всех сил»...