truth told — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «truth told»

truth toldправду

And so is the right ofJack Fleming to have the truth told about his life.
Так же, как и право Джека Флеминга, право на правду о его жизни.
He was quite right to disturb it. I think telling the truth telling the truth is about as healthy as skidding round a corner at sixty.
А мне кажется, говорить правду... говорить правду так же полезно, как заворачивать на крутом повороте на скорости сто километров в час.

truth told — другие примеры

In any case a truth told at the end of the movie can't possibly be the one and only truth.
В любом случае, истина, раскрытая в конце фильма, не является непреложной.