trusted by their — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trusted by their»

trusted by their — другие примеры

Socialist construction men, trusted by their fellow workers... they tried to wreck the efforts of an entire nation... by falsifying building plans... and striking out at lead workers.
Работая в строительстве, завоевав доверие сослуживцев, попробовали уничтожить достижения народа, фальсифицируя планы строительства, совершая покушения на передовиков труда.
George was honest, prosperous... and trusted by his customers.
Джордж трудился честно, преуспевал и был уважаем клиентами.
For years, I tried to infiltrate an agent... into the Underground... until it hit me... in order to pass undetected into their midst... in order to be trusted by them... my provocateur would have to think like them... and would have to feel like them.
Годами я пытался запустить агента... в подполье меня это удивило... чтобы проникнуть внутрь незамеченным, чтобы ему доверились, мой агент должен был думать, как они, и должен был чувствовать, как они.
Not to be trusted by your own husband.
Что тебе не доверяет собственный муж.
He was trusted by my father.
Отец ему доверял.