troubled youth — перевод на русский

troubled youth — трудное детство

I had a troubled youth.
У меня было трудное детство.
Mine was a troubled youth, officer.
У меня было трудное детство, офицер.
Hmm. Had a troubled youth, did she?
Трудное детство, да?

troubled youth — трудных подростков

She counseled troubled youth.
Она консультировала трудных подростков.
Okay, well, there's this program here for troubled youth.
Здесь есть программа для трудных подростков.
He's a troubled youth.
Он — трудный подросток.

troubled youth — проблемной молодёжи

I sponsor orchestras for troubled youth.
Спонсирую оркестры для проблемной молодежи.
"Home for troubled youths.
"Дом для проблемной молодёжи.

troubled youth — другие примеры

Troubled youth!
Уличная шпана!
Bright Arch is a wilderness program for troubled youth. — Like a summer camp?
У Джастина недавно были проблемы с прогулами, отсюда и устройство.
Hey, I'm just looking to talk to you You know, uhm... as a very concerned adult to a somewhat troubled youth
Шон, нам нужно поговорить с тобой, как обеспокоенному взрослому с проблемным юношей.
Okay. He was considered a troubled youth with years of repeat offenses and a tendency toward violent behavior.
Он считался неблагополучным подростком с многолетним стажем одних и тех же правонарушений и склонностью к агрессивному поведению.
Okay, troubled youth. Thank you for that.
Спасибо, трудный ребёнок.
Показать ещё примеры...