trouble tones — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trouble tones»

trouble tonesходячие неприятности

In second place we have the Trouble Tones!
На втором месте у нас «Ходячие неприятности»!
This week, the Trouble Tones and New Directions!
На этой неделе "Ходячие неприятности" и "Новые направления"
Trouble Tones are on in five.
«Ходячие неприятности» выступают через пять минут.
Trouble Tones has voted to allow any of you to join us at Regionals.
«Ходячие неприятности» проголосовали за то, чтобы разрешить любому из вас присоединиться к нам на Региональном выступлении.
Admit it, Wonder twins, the only reason why the New Directions beat the Trouble Tones at Sectionals is because that pervy clown judge was freakin' high as a kite.
Признайте это, Чудесные Близнецы, единственная причина, почему "Новые Направления" победили "Ходячие Неприятности" на Отборочных, только потому что тот судья-клоун был извращенцем и точно под кайфом.
Показать ещё примеры для «ходячие неприятности»...