trouble i went — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «trouble i went»
trouble i went — я прошёл
After all the bloody trouble I went through to get it, of course I do.
После всего, через что я прошёл, чтобы добыть её. Конечно, сохранил.
After all the trouble I went to setting up that daycare, it would have been nice to get two weeks' notice, my friend.
После всех проблем, через которые я прошел, чтобы установить этот детский сад было приятно получить двухнедельное внимание, мой друг
And after all that trouble he went through to get that psychopath out of your body.
После всего, через что он прошел, чтобы вытащить того психопата из твоего тела.
Well, after all the trouble I went to, I wanted to make sure you were well.
Ну, после всего, через что я прошел из-за тебя, я хотел убедиться, что с тобой все хорошо.
God, when I think of the trouble we went to, mutilating the victims to hide the signs, those absurd letters we wrote to the press.
Боже, когда я вспоминаю о том, через что мы прошли... изуродованные жертвы, чтобы скрыть следы, те абсурдные письма, которые мы писали прессе.