trips to the moon — перевод на русский

trips to the moon — для чего эти полёты на луну

How much is 10 trips to the moon worth?
Сколько стоят 10 полетов на луну?
You're a trip to the moon on gossamer wings.
Ты полёт на луну на крыльях из паутины.
Why these trips to the moon?
А для чего эти полёты на Луну?

trips to the moon — путешествием на луну

Scully will sooner approve a trip to the moon.
Скалли скорее утвердит путешествие на луну.
I don't care if it's a trip to the moon on gossamer wings.
Мне все равно, даже если это будет путешествие на Луну на тонкотканных крыльях.
A free trip to the moon.
Бесплатным путешествием на Луну.

trips to the moon — до луны

Unless we lower it to a minimum, this will be a one-way trip to the moon.
Если мы не снизим его до минимума, это будет поездкой в одну сторону, на Луну.
Tell me about it, the whole trip to the moon.
Расскажи мне, как ты сумела дотянуться до луны.

trips to the moon — другие примеры

The next time you see Belfast they'll be flyin' day trips to the moon.
Тогда, когда полёты на Луну будут стоить по шиллингу.
Win a trip to the Moon!
Выиграйте поездку на луну!
This morning, man is about to launch himself on a trip to the moon with the expectation of landing there.
Сегодня утром мы отправляем человека на Луну. Надеемся, что полет пройдет успешно.