tried to revive — перевод на русский

tried to revive — пытался оживить

When we caught him above the body, he was actually trying to revive the victim.
Когда мы застали его у тела, он пытался оживить жертву.
You know, if ever I feel envy about your IQ again, I'll just conjure up the image of you sprawled out on a bed of live koi, weeping and desperately trying to revive that little plastic diver.
Если я когда-нибудь начну завидовать твоему IQ то просто вызову в воображении, как ты развалился в бассейне с карпом кои рыдал и отчаянно пытался оживить эту маленькую пластиковую рыбку.
He desperately tried to revive her, but Ryan was too late, and Agent Debra Parker was dead."
Он отчаянно пытался оживить ее, но Райан опоздал, агент Дебра Паркер была мертва. "
She was strangled, and then the killer tried to revive her?
Она была задушена, а затем убийца пытался её оживить?
Or some stranger came along and tried to revive her.
Или какой-то незнакомец проходил мимо и пытался её оживить
Показать ещё примеры для «пытался оживить»...
advertisement

tried to revive — пытались спасти

We tried to revive Tommy, but it was no use.
Мы пытались спасти Томми, но было бесполезно.
They tried to revive him, but he flatlined.
Они пытались спасти его, но линия на ЭКГ стала прямой.
We tried to revive her for almost an hour.
Мы пытались спасти ее почти час.
We've been trying to revive him for half an hour.
Мы его полчаса пытаемся спасти.
I tried to revive him, but it was too late.
Я пыталась спасти его. Но было уже поздно.
advertisement

tried to revive — пытались реанимировать

He and the coach tried to revive him.
Они с тренером пытались реанимировать его.
Paramedics tried to revive him, but he lost too much blood.
Медики пытались реанимировать его, но он потерял много крови.
I tried to revive her...
Я пытался реанимировать ее...
They tried to revive him, but...
Они пытались его реанимировать, но...
They worked on her for about 30 minutes, trying to revive her.
Они около 30 минут пытались её реанимировать.