tried to reason with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tried to reason with»

tried to reason withпытался урезонить

I-I tried to reason with her.
Я — я пытался урезонить ее.
I tried to reason with her.
Я пытался урезонить ее.
I was trying to reason with him.
Я пытался урезонить его.
I tried to reason with him but he just laughed at me.
Я пытался урезонить его, но он лишь смеялся надо мной.
I tried to reason with her, but...
Я пыталась урезонить ее, но...
Показать ещё примеры для «пытался урезонить»...

tried to reason withпытался убедить

I tried to reason with him, but he just walked away.
Я пытался убедить его. но он просто ушел.
I tried to talk him through it, I tried to reason with him, but...
Я пытался отговорить его, пытался убедить, но...
We went to River Rock, we sat in front of Brent and I tried to reason with him, and he made it perfectly clear that he wants to destroy us.
Мы пошли в Ривер Рок, мы сидели напротив Брента и я пыталась убедить его, и он четко дал понять, что хочет нас уничтожить.
— I tried to reason with myself.
Я пыталась убедить себя.
I was wrong to try to reason with you.
Я ошибался,пытаясь тебя убедить.
Показать ещё примеры для «пытался убедить»...

tried to reason withпытались уговорить

Dr. Wilson was trying to reason with her, but she knows that we can't legally stop her.
Доктор Уилсон пыталась уговорить ее, но она знает, что мы можем законно её удерживать.
I tried to reason with the firemen.
Я пытался уговорить пожарных.
If you see a Simpson, do not try to reason with it.
Если увидите Симпсона, даже не пытайтесь его уговорить.
I tried to reason with her.
Я пытался ее уговорить.
We've tried to reason with you.
Мы пытались уговорить вас.